italiano to japan

Nomi italiani
Nomi originali
A tutto gas
Yoroshiku Mechadock
Akira
Akira
Alè oh oh
Shoot
Alexander
Alexander senki
Alì Babà e i 40 ladroni
Ari Babà to Yonjuppiki no Tozoku
Alice nel paese delle meraviglie
Fushigi no kuni no Alice
Alla scoperta di Babbo Natale
Mori no tonto tachi
Alpen Rose
Hono no Alpen Rose
Andromeda galassia perduta
Andromeda Stories
Angie girl
Joe heika no petite Angie
Anna dai capelli rossi
Akage no Anne
Arbegas
Kosoku denji Albegas
Arrivano i superboys
Akaichi no eleven
Astroboy
Tetsuwan Atom
Astroganga
Astroganger
Astrorobot Contatto Y
Blocker Gundan IV machine blaster
Atlas Ufo Robot
Ufo Robot Grendizer
Automodelli-Mini 4WD
Dash! Yonkuroo
Babil Junior
Babil Nisei
Balatack
Chojin Sentai Balatack
Baldios
Uchuu Senshi Baldios
Bambino Pinocchio
Piccolino no booken
Batman
Batman
Battle Angel Alita
Gunm
Belfy e Lillybit
Mori no yokina koibitotachi Belfy & Lillybit
Belle e Sebastien
Meiken Jolly
Bem
Yookai Ningen Bem
Bia, la sfida della magia
Majokko Megu chan
Blue Noah
Uchuu kubo Blue Noah
Bryger
Ginga senpo Briger
Bt'X
Bt'X
Bun Bun
Hoero! Bun Bun
Caccia al tesoro con Montana
Montana Jones
Calendarman
Time Bokan series: Yattodetaman
Calimero
Calimero
Candy Candy
Candy Candy
Capitan Futuro
Captain Future
Capitan Harlock
Uchu kaizoku Captain Harlock
Capitan Jet
Jetter Mars
Cara dolce Kyoko
Maison Ikkoku
C’era una volta Pollon
Ochama megami Korokoro Pollon
Chappy
Mahotsukai Chappy
Charlotte
Wakakusa no Charlotte
Chobin
Hoshi no Chobin
Ciao Sabrina
Idol densetsu Eriko
Combatter V
Chodenji Robot Combatter V
Conan ragazzo del futuro
Mirai shonen Conan
Corazzata mobile Nadesico
Kidoo Senkan Nadesico
Cowboy Bebop
Cowboy Bebop
Curiosando nei cortili del cuore
Gokinjo Monogatari
Cybernella
Miracle Shojo Limit Chan
Cyborg, i 9 supermagnifici
Cyborg009
Daikengo
Uchuu Majin Daikengo
Daitarn3
Muteki Kojin Daitarn
Daltanious
Mirai Robot Daltanious
Danguard
Wakusei Robot Danguard Ace
Dolce Katy
Makiba no shojo Kathy
Dolceluna
Maho no angel Sweet Mint
È quasi magia Johnny
Kimagure Orange Road
È un po' magia per Terry e Maggie
Miracle girls
Evelyn e la magia di un sogno d'amore
Maho no Yosey Pelsha
Evelyn e la magia di un sogno d'amore
Maho no Yosey Pelsha
(Animazione sperimentale insensata) Excel Saga
(Heppoko Jikken Animation) Excel Saga
Falco il superbolide
Machine Hayabusa
Fantaman
Ogon Bat
Flo la piccola Robinson
Kazoku Robinson hyoryuki - Fushigina shima no Flone
Forza campioni
Ashita e Freekick
Forza Sugar
Ganbare Genki
Galaxy Express 999
Ginga tetsudo 999
Gattiger
Cho supercar Gattiger
General Daimos
Tosho Daimos
Georgie
Lady Georgie
Gigi la trottola
Dash Kappei
Gli gnomi delle montagne
Boken Korobokkuru
God Sigma
God Sigma
Gordian
Toshi Gordian
Gundam
Kidoo Senshi Gundam
Hela Supergirl
Sarutobi Ecchan
Hello Spank!
Ohayo Spank
Holly e Benji
Captain Tsubasa
I bon bon magici di Lily
Fushigina Melmo
I cavalieri dello zodiaco
Saint Seiya
I cieli di Escaflowne
Tenku no Escaflowne
I5 samurai
Yoroiden Samurai Troopers
I fantastici viaggi di Fiorellino
Honey Honeyno sutekina boten
I microsuperman
Microid S
I predatori del tempo
Time bokan series: Otasukeman
Il grande Mazinga
Great Mazinger
Il grande sogno di Maya
Glass no kamen
Il mistero della pietra azzurra
Fushigi no umi no Nadia
Il tulipano nero
La Seine no hoshi
Jeeg robot d'acciaio
Kotetsu Jeeg
Jenny la tennista
Ace o nerae!
Jet Robot
Getter Robot G
Judo Boy
Kurenai Sanshiro
Ken il guerriero
Hokuto no Ken
Kimba il leone bianco
Jungle Taitei
Kiss me Licia
Ai shite knight
La balena Giuseppina
Kujira no Josefina
La battaglia dei pianeti
Kagaku ninjatai Gatchaman
La principessa zaffiro
Ribbon no kishi
La regina dei 1000 anni
Shin taketori monogatari: Sennen Joo
La spada di re Artù
Moero, Arthur
Là sui monti con Annette
Alps monogatari - Watashi no Annette
L'ape Magà
Konchu Monogatari-Minahigo Hutch
Lady Oscar
Versailles(Berusayu) no bara
Lalabel
Maho shojo Lalabel
Lamù la ragazza dello spazio
Urusei Yatsura
Le nuove avventure dell'ape Magà
Shin Minashigo Hutch
Le voci della savana
Daisogen no chiisana tenshi Bushbaby
L'incantevole Creamy
Maho no tenshi Creamy Mami
L'invincibile Shogun
Manga Mito Komon
Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto
Kaito Saint Tail
Lo specchio magico
Himitsu no Hakkochan
Lovely Sara
Shokojo Sara
Lucy May
Minami no niji no Lucy
Lulù l'angelo dei fiori
Hana no Ko Lunlun
L'uomo tigre
Tiger Mask
Mademoiselle Anne
Haikarasan Ga Tooru
Magica Emi
Maho no Star Magical Emi
Maple Town, un nido di simpatia
Maple Town Monogatari
Marco
Haha o tazunete sanzenri
Maribell
Hana no Maho tsukai Maribell
Martina e il campanello misterioso
Esper Mami
Mazinga Z
Mazinger Z
Memole dolce Memole
Tongariboshi no Memol
Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo
Attacker you
Mimì e le ragazze della pallavolo
Attack number 1
Motori in pista
F
Nanà supergirl
Nanako S.O.S.
Occhi di gatto
Cat's Eye
Oh, mia dea!
Ah! Megamisama!
Orphen lo stregone
Sorcerous Stabber Orphen
Palla al centro per Rudy
Ganbaro!Kickers
Pat, la ragazza del baseball
Yakyukyo no uta
Patlabor
Kidoo Keisatsu Patlabor
Peline story
Peline Monogatari
Petali di stelle per Sailor Moon (V serie)
Sailor Moon Stars
Piccoli problemi di cuore
Marmalade Boy
Piccolo Lord
Shokoshi Ceddie
Prendi il mondo e vai
Touch
Proteggi la mia terra
Boku no chikyuu o mamotte
Punta al top, Gunbuster
Top o nerae, Gunbuster
Questa allegra gioventù
Hiatari ryoko
Ranma1/2
Ranma nibun no ichi
Ransie la strega
Tokimeki Tonight
Remi
Ienaki ko
Robottino
Cybot Robotty
Rocky Joe
Ashita no Joe
Rocky Joe il campione
Ahita no Joe 2
Rossana
Kodomo no Omocha
Sailor Moon (I serie)
Bishojo Senshi Sailor Moon
Sailor Moon e il cristallo del cuore (III serie)
Bishojo Senshi Sailor Moon S
Sailor Moon e il mistero dei sogni (IV serie)
Bishojo Senshi Sailor Moon Super S
Sailor Moon la luna splende (II serie)
Bishojo Senshi Sailor Moon R
Sally la maga
Mahotsukai Sally
Sampei
Tsurikichi Sampei
Sandy dai mille colori
Maho no idol Pastel Yumi
Sasuke, il piccolo ninja
Sasuke
Sei in arresto
Taiho Shichauzo
Slayers: la città dei golem
Slayers Great
Slayers: le terme di Mipross
Slayers Perfect
Slayers: l'eredità degli elfi
Slayers Return
Slayers:storie di specchi, chimere e mammoni
Slayers Special 1, 2 e 3
Space Robot
Getter Robot
Spicchi di cielo tra baffi di fumo
Romeo no aoi sora
Starblazer
Uchuu Senkan Yamato
Starzinger
SF Saiyuki Starzinger
Sun college
The Kabocha Wine
Super Robot 28
Tetsujin 28
Tanto tempo fà Gigì
Maho no princess Minky Momo
Temi d'amore tra i banchi di scuola
Mizuiro Jidai
Teppei
Ore wa Teppei
The Monkey
Goku No Daiboken
Tommy la stella dei giants
Kyojin no Hoshi
Toriton
Umi No Toriton
TriderG7
Muteki Robot Trider G7
Tutti in campo con Lotti
Ashita Tenki ni Naare
Un fiocco per sognare, un fiocco per cambiare
Hime-Chan no ribbon
Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina
Slayers
Un mondo di magia
Shin Himitsu no Akkochan
Una porta socchiusa ai confini del sole
Magic Knight Reyarth
Una sirenetta tra noi
Maho no Mako Chan
Venus Wars
Venus senki
Voltron
Golion
Vultus 5
Chodenji Machin Vultus 5
X/1999
X
Yattaman
Time Bokan series: Yattaman