I bon bon magici di Lilly (Fushigina Melmo) [Tezuka 1971] | Magia | Lilly | Bambina orfana riceve dalla madre in sogno dei magici bon-bon . Quelli rosa fanno ringiovanire 10 anni, quelli azzurri invecchiare 10 anni. Con essi riesce a diventare adulta per accudire il fratellino, o regredire fino allo stato fetale per rinascere sotto forma di qualsiasi specie animale. di Osamu Tezuka. RET4, 1982 | Rocking Horse |
I cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya) [Toei 1986] | Combattimento | Lady Isabel (Saori), Pegasus, Andromeda, Sirio, Crystal, Phoenix N : Ares/Gemini, Odino, Poseidone | I ‘santi’ sono giovani guerrieri pronti a tutto per difendere la giustizia, impersonata dalla dea Athena, la cui incarnazione terrena è Lady Isabel; ella si circonda dei "santi di bronzo" : Pegasus Seiya, Dragon Shiryu, Cygnus Hyoga, Phoenix Ikki e Andromeda Shun, che la difenderanno dai cavalieri d’Oro dello zodiaco orientale, sicari di Ares del Grande Tempio di Grecia, che si spaccia per il gran sacerdote della dea. Sconfitti questi, sarà la volta dei God Warriors di Odino dello zodiaco occidentale (battaglie in un punto imprecisato del polo nord), e infine dei Marine General di Poseidone (battaglie in un mondo sottomarino) e alla fine affronteranno Poseidone stesso. Esistono 4 OAV dedicati ai santi di Athena, che li vedono impegnati in altrettante battaglie. di S.Araki e M.Mimeno. 114EP, OdeonTV, 1990 | Odeon Boys |
I Cinque Samurai (yoroiden Samurai Trooper) [Nippon Sunrise / Nagoya TV 1988] | Fantascienza / Combattimento | Ambra, Rio, Simo, Sami, Kimo, Denni, la tigre Fiamma Bianca N : Le forze dell’Impero del Male | 5 Samurai che combattono il male: Ryo Sanada il fuoco, Shun-Lei-Fan la terra, Seiji Date la luce, Shin Mori l’acqua, Touma Hashiba il cielo. Urlando "Vestizione !" vengono ricoperti da possenti armature, che rappresentano diverse virtù: umanità, giustizia, cortesia, fiducia e saggezza. Solo con una enorme forza di concentrazione riescono a evocare "l’armatura di luce", con poteri che oltrepassano qualunque immaginazione. 39EP | I Samurai |
I fantastici viaggi di Fiorellino (Honey Honey no sutekina booken) [Hidera Mizuno 1981] | Avventura | Fiorellino (Honey), la gattina Lili N : Geronimo, Petroldollaro, Hail Gestapo, il ladro Fenice, la principessa Florence | Ragazzina con una gattina che ha inghiottito un anello prezioso, il "Sorriso dell’Amazzone": 5 loschi figuri la inseguono per catturare il gatto e recuperare il monile, chi ci riuscirà potrà sposare la principessa Florence, proprietaria dell’anello. I pretendenti sono: lo sceicco Petroldollaro, il nazista Hail Gestapo (che dice di essere figlio di Hitler), l’indiano Geronimo, un principe panzone, e il ladro gentiluomo Fenice (Phoenix). Il finale si dimostra assurdo quanto l’intera storia: Fiorellino scoprirà di essere una principessa fenicia, sorella di Florence, separata da lei fin dalla nascita; Fenice si rivelerà il capo dei fenici, e si sposerà con Fiorellino. 29EP, ITA1, 1983 | I cavalieri del re (1a ed.), Cristina D’Avena (2a ed.) |
I gemelli nel segno del destino | Avventura | | Due gemelli tibetani separati e affidati a due famiglie diverse, tipo Piccolo Buddha. ITA1 | Cristina D’Avena |
I grandi personaggi (manga hajimete monogatari) [Dax 1977] | Documentario | | Le biografie dei grandi della storia, della letteratura, della musica, della scienza. 308EP, TMC, 1983 | |
I Predatori del Tempo (Time Bokan series Time Patrol tai otasukeman) [Tatsunoko 1980] | Comico | Hikaru, Nanà N : Madame Atasha, Sekovitch, Dovalski, Tomomot | Robot e personaggi in "stile Yattaman", sono tutti i membri della pattuglia del Tempo, ma hanno una identità segreta; Hikaru e Nanà diventano "Salvastoria", contro gli altri, i "Predatori del Tempo", agli ordini del misterioso Tomomot (Tommanomanto), che vuole sovvertire la storia. Immancabile la punizione finale per i cattivi, che consiste sempre in un allenamento sovrumano da affrontare. Nell’ultimo episodio, bellissimo e tristissimo, i cattivi, per essere ricordati come i salvatori della Terra, dopo una vita di bastardate si suicidano lanciandosi con la loro astronave contro un meteorite che minacciava il nostro pianeta. 53 EP | I cavalieri del re |
I segreti dell’isola misteriosa | Avventura | Principessa (la ragazza carina), Capo (il capo nominale del gruppo) | Un gruppo di ragazzi che, usciti per una gita in mare su una nave ultrasofisticata, finiscono in una tempesta e vengono catapultati in un mondo parallelo, finendo su un'isola abitata da umani e dinosauri. I dinosauri sono trattati come animali dagli uomini, ma in realtà hanno una loro intelligenza e alcuni sanno anche parlare. | Cristina D'Avena e Marco Destro |
I Zenborg (Kyoryu daisenso Ai-Zenborg) [Tsuburaya 1977] | Telefilm / Cartoni | Ai, Zen N : I dinosauri (meglio di Jurassic Park), mandati dal comandante Ululu | Ai e Zen sono due fratelli, con metà corpo bionico (dove per metà si intende la metà sinistra per uno e destra per l'altro). Essi devono affrontare nientemeno che i dinosauri tornati dal passato per riconquistare la Terra, e lo fanno con un velivolo curioso ad autonomia limitata. Durante la trasformazione avviene lo scambio: le parti bioniche diventano il nucleo di una navetta, le parti umane diventano il pilota. Una volta sconfitto il capo dei dinosauri, prende il suo posto il cattivissimo comandante Ululu, che mette i nostri eroi subito in difficoltà. Però, grazie a un’anomalia verificatasi durante la trasformazione, il prof. Torii appronta un’arma ancora più efficace: il gigante Superaizen, e da qui in poi i dinosauri vengono combattuti a colpi di arti marziali! 39EP | I Megalo-singers |
Ikkyu San, il piccolo bonzo [Toei 1975] | Tradiz. giapponese | Ikkyu | Le avventure di un bambino, novizio sacerdote buddista. Ha una piccola amica, ma la religione e’ piu’ importante. (Squallido) | Le Mele Verdi |
Il Dr. Slump e Arale (Dr.Slump & Arale-chan) [Toei 1981] | Comico | Arale, Dr. Slump, Akane, Pisuke, Taro, Gat-chan, la signorina Florinda (Midori), le cacchette parlanti N : Devil King e il suo assistente, Suppaman (rompiscatole al quadrato), il mostro di turno, il bandito, il killer | Il dr. Slump crea una bambina androide, Arale, fortissima, allegra e totalmente priva di buonsenso; ad esempio, contempla piccole ‘pupù’ con la faccia, e si cimenta in gare di lancio di ‘capperi’. La maestra della scuola di Arale è la graziosa signorina Florinda (Midori). Amici di classe: la bionda Akane, il piccolo Pisuke e il simpatico Taro. Il posto dove si svolge la storia è il Villaggio Pinguino, dove l'alba viene annunciata da un maialino col basco e dove avviene praticamente di tutto, e persino i temibili mostri giapponesi sono rappresentati simili a pupazzetti di peluche. In una puntata vengono proiettati tutti nella preistoria, e dopo un turbolento incontro coi dinosauri, ritornano con un misterioso uovo, che una volta dischiusosi libera Gat-chan, un bebè alato che segue i nostri eroi nelle loro peripezie. Frasi celebri: Ciriciao gente! Kuki, Kuki ! Una serie veramente perfetta, di Akira Toriyama. 243EP, RET4, 1983 | Rocking Horse |
Il fantastico mondo di Paul (Paul no miracle dai sakusen) [Tatsunoko 1976] | Favola | Paul, Nina N : Belt-Satan | Un folletto si incarna nell'orsacchiotto di peluche di Paul. In ogni puntata l'orsacchiotto ferma il tempo e apre un varco dimensionale verso il paese delle meraviglie Pakkun. Purtroppo l'amica Nina viene rapita dal demonio Belt-Satan, tiranno dell'altra dimensione che medita di conquistare anche la nostra. Nina nel mondo reale viene data per scomparsa e sua madre ritiene che Paul ne sia responsabile. Deve perciò liberarla. Unica arma: un magico yoyo. Ma Belt-Satan ha un unico punto debole: le corna! 50EP, RETEA, 1980 | Patrizia Pradella |
Il fedele Patrash - Dog Flanders - Nello e Patrash(Flanders no inu) [Tokyo Movie Shinsha 1975] | Animali | Nello, il cane Patrash, Evette, Kortes, Bonan, Alois, Sig.na Lena, Philip, Millieu, Bono, Jan, Bibi, zia Noulette | L’amicizia di Nello, un affettuoso bambino, e il fedele cane Patrash, li lega in tante avventure fino alla morte di entrambi in un paesino delle Fiandre. 52EP | |
Il fichissimo del baseball (ippatsu Kanta kun) [Tatsunoko 1977] | Sport / Comico | Kanta | Dopo la morte del padre, grande campione di baseball, il piccolo Kanta forma con i numerosi fratelli una squadra, e grazie alla madre , improvvisata allenatrice, riesce a vincere il campionato studentesco. 53EP | |
Il gatto con gli stivali (nagagutsu o haita neko) [Toei 1969] | Lungometraggio / Favola | | tratto dall’omonima fiaba di Perrault, il cartone esaspera però i lati comici della vicenda, come lo stupido orco trasformista. 80min | |
Il giro del di Willy Fog (Anime 80 sekai isshu) [Nippon Animation 1987] | Animali / Avventura | Willy Fog, Passpartout (Rigodon), Tico la mascotte, Romy | I personaggi sono tutti animali antropomorfi stile Disney - Willy Fog è un leone; Romy, la sua fidanzata, una tigre indiana. tratto dal romanzo "il giro del mondi in 80 giorni". 52EP | |
Il Grande Mazinga (Gureto Majinga) [Toei 1974] | Robot | Tetsuya Tsuruji, Jun Hono, il professor Kenzo Kabuto, Boss N : Il generale Nero | Il Grande Mazinga è un diretto discendente di Mazinga Z: alto 25 metri, pesante 32 tonnellate, in grado di volare e dotato di un set più vasto di armi: il Grande Boomerang, il Raggio Termico, il Tifone, il Fulmine Spaziale, la Spada. Il centro di comando é la Fortezza della Scienza, diretta dal professor Kenzo Kabuto. Tetzuya, figlio adottivo del prof e addestrato fin dall’infanzia al combattimento, pilota il robot entrandovi dalla testa con il jet Brian Condor. Venus Alfa é il robot femminile, guidato da Jun. C’é anche Boss Robot. Koji, trasferitosi in America con Sayaka per motivi di studio, ritornerà al termine della serie per pilotare ancora il vecchio Mazinga Z e aiutare così il compagno in difficoltà. Per maggiori informazioni, vedi "Mazinga Z". Una curiosità: Il Grande Mazinga da noi è andato in onda prima di Mazinga Z: infatti CAN5 lo trasmise dal Dic.’79 alle 18:45, mentre Z arrivò sulla RAI1 il 21 Gen ’80 alle 17:20. Ci fu un breve periodo nel quale entrambe le serie erano in programmazione: pensate che tempi! Due serie di Mazinga in prima visione giornaliera! 55 EP, CAN5, 1979 | Superobots |
Il grande sogno di Maya (galasu no kamen) [Eiken 1984] | Sentimento | Maya Kitajima, la signora Tsukikage, Masumi Ayami N : Ayumi Himekawa | La piccola Maya sogna di diventare attrice di teatro, ed entra in competizione con Ayumi per poter recitare la "dea scarlatta"; deciderà la signora Kitajima, un’attrice costretta al ritiro a causa di un’incidente. Maya ha un ammiratore segreto che le regala sempre delle rose scarlatte, che altri non è che l’odioso capo della Daito Art Production, Masumi Ayami. Alla fine, la rivalità continuerà sul piccolo schermo, perchè Maya decide di compiere il grande passo e di lavorare per la TV. 23EP | Cristina D'Avena |
Il libro Cuore (ai no gakko Cuore monogatari) [Nippon Animation 1981] | Storico | Il maestro Perboni, Enrico Bonetti, DeRossi, Garrone, Precossi N : Franti | La Torino del secolo scorso è rappresentata con dovizia di particolari e stupefacente rigore storico, l’opera di De Amicis non è stata stravolta come spesso capita nei cartoni giapponesi. Risaltano la spensieratezza e il forte legame che unisce i ragazzi in età scolare. dal libro di Edmondo De Amicis. 26EP | I cavalieri del re |
Il libro della giungla [Nippon Animation] | Animali | Mowgli, Baloo, Bagheera | Dal romanzo omonimo | Cristina D'Avena |
Il magico mondo di Gigì (maho no Princess Minky Momo) [Ashi 1982] | Magia | Gigi, Bonkers, Yum Yum, Coco | Gigi è la figlia del re di Fairyland, inviata sulla Terra per riportare i sogni e le speranze del suo mondo fra i terrestri. E’ aiutata dal cane Bonkers, dall’uccellino Yum Yum e dallo scimmiotto Coco. 63EP, RET4, 1983 Record Assoluto: è la serie che inaugura il filone delle adolescenti che si trasformano in adulte. | Cristina D’Avena |
Il mio amico Guz (ora Guzura dado) [Tatsunoko 1967] | Comico | Guzura | Guzura, un buffo draghetto uscito da un uovo, diventa il compagno di giochi e avventure di un piccolo monello giapponese. 52EP | |
Il mago pancione etccì (Hakushon daimaho) [Tatsunoko 1969] | Magia | | Il panciuto mago arabo può essere evocato dalla sua bottiglia con uno starnuto. Ci sono anche la moglie e la figlia, richiamabili con uno sbadiglio e un singhiozzo. 52EP, Tele37, 1983 | Andrea e Sabrina |
Il mistero della pietra azzurra (fushigi no umi no Nadia) [1989] | Avventura | Nadia, Jean, Marie, il Capitano Nemo N : Neo-Atlantide, Argo | L’antica civiltà di Atlantide torna con tanto di brame di riconquista, ma una fazione "pacifista" di Atlantide che utilizza il sottomarino Nautilus (con tanto di Capitano Nemo) sconfiggerà il nemico. Questi neo-Atlantidi sono in realtà tutti uomini, gli unici atlantidi rimasti sulla Terra sono solo Nadia e il capitano Nemo. | Cristina D'Avena |
Il paese del c’era una volta[Mushi 1971] (Andersen Monogatari) | Favola | | Storie tratte dalle favole di Andersen. 52EP, TeleNova, 1981 | |
Il piccolo Lord (shokoshi Cedey) [Nippon Animation 1988] | Sentimento | | Cedric, vive nell’America degli anni ’30. Alla morte del padre, apprende di essere il nipote di un ricco inglese; si reca con la madre a Londra per conoscere il nonno, che però non ha mai accettato il matrimonio del figlio con la signora, che viene allontanata. Ma la bontà del bambino scioglierà il cuore del nonno, che riammetterà la nuora in famiglia. 43EP | |
Il piccolo principe (hoshi no ojisama Petit Prince) [Knack 1978] | Favola | | Un giovane e altezzoso principe, regnante di un pianeta lontano. dal romanzo di Antoine de Saint-exupèry. 39EP | |
Il tulipano nero (La Seine no hoshi) [Unimax 1975] | Storico | Simone Lorene, Robert De Voudrel N: il capitano Gerule | Simone, figlia del Re d’Austria e di una cantante d’opera, viene affidata a un fioraio parigino per allevarla come una poverella lontano da corte. Ma il conte De Voudrel, amico del Re, la riconosce e l’adotta, addestrandola all’uso della spada per affiancarla al figlio Robert, che in segreto aiuta i bisognosi sotto le spoglie del Tulipano Nero. Simone fa altrettanto e nasce così la "Stella della Senna", eroina della Rivoluzione, che però alla fine si schiera al fianco della sorellastra Maria Antonietta, dopo i soprusi compiuti dal popolo in rivolta. Alla fine, saranno Simone e Robert a portare in salvo i figli della regina, per costruire tutti insieme una vera famiglia. 39EP | Cristina D'Avena |
Il villaggio degli animali [1970] | Animali | | | |
Io sono Teppei (Ore wa Teppei) [Nippon Animation 1977] | Comico | Teppei, suo padre Iromi N : il maestro Yoshioka | Teppei, ragazzino dai modi rudi, segue suo padre, minatore alla ricerca del tesoro. Si iscriverà al club di Kendo della scuola. Sua nonna è una vecchietta irritabilissima sempre pronta a combattere con una falce. 28EP | |
Ippotommaso (Kabatotto) [Tatsunoko 1971] | Animali | | Brevissimo, umoristico, destinato ai più piccoli. Avventure di un ebete ippopotamo e di un piccolo uccello che ha in bocca.. Record assoluto: i personaggi non parlano, le vicende sono raccontate da un attento narratore. Record assoluto: 558EP (è vero!). TMC, 1981 | Le mele verdi |
Iridella | Magia | | Serie creata per vendere le bambole omonime. | |
Isabelle de Paris (Paris no Isabel) [Dax 1979] | Storico/ Sentimento | Isabelle | Miniserie ambientata a Parigi ai tempi della Rivoluzione. Avventure di Isabelle e del suo amico palesemente innamorato di lei ma che lei non considera. Tra i nemici:un gigante. Alla fine la famiglia di Isabelle verrà massacrata e il fratello, difensore dei deboli nei panni di un eroe mascherato, sarà ucciso dalle guardie, sotto gli occhi di Isabelle, che sarà l’unica a sopravvivere. 13EP Curiosità: la stessa sigla di Isabelle de Paris compare anche in altri due cartoni (Julie rosa di bosco, e Jeanie dai lunghi capelli); la sigla è in giapponese cantata da una ragazza, si vedono arcobaleni, farfalle, uccellini, note musicali... (questi particolari servono per vedere se c'è qualcun altro che se ne ricorda) | Originale giapponese |
