-------------------------------------------------------------------------------- Nome giapponese: Mahoujin Guru Guru Numero di episodi: 1° serie 45 2° serie 26 Produzione: Jade Animation, Nippon Animation,Dentsu, ABC, TV Tokyo 1994 Soggetto:Hiroyuki Eto Regia:Nobuaki Nakanishi Character Design:Masahiro Kase Direzione artistica:Midori Chiba Musiche:Yosuke Nakamura
GURUGURU il girotondo della magia Edizione italiana:Dynamic Italia Videocassette 17 video con 3 episodi (75 minuti) a 24.900 lire € 12,85
Doppiatori: Nike: Daniele Raffaelli Kokori: Maria Letizia Scifoni Narratrice: Antonella Rendina Obaba: Cristina Noci
In collaborazione con:Seiyuu - Doppiatori
Il Manga Autore:Hiroyuki Eto Numero volumi:Attualmente 13 Collana:Shounen Gan Gan Casa editrice:Enix Corporation
Banalmente,
lo si potrebbe definire uno Street Fighter per bambini… se non fosse
che questo GURU GURU – IL GIROTONDO DELLA MAGIA è invece un manga pieno
zeppo di umorismo volontario e consapevole e strappa non solo sorrisi,
ma vere e proprie risate! La struttura del manga, a vari livelli di
lettura –godibile cioè sia dai bambini che da lettori più smaliziati e
pronti a coglierne il livello più graffiante- è quella del videogioco,
ma è una struttura volutamente ironica e “citazionista” quasi a pensare
che sia, invece, una bella presa in giro dei (troppi) fumetti tratti da
videogiochi, la maggior parte dei quali non vale nemmeno una recensione
di due righe. L’ironia di GURU GURU inoltre va a “colpire”, presumo
anche con un po’ di affetto, molti degli stessi cliché dei manga: dalle
maghette (majokko) ai manga di combattimenti, agli stessi odiosissimi
Pokémon, scarnificandone impietosamente la struttura ripetitiva e
circolare. Protagonisti di GURU GURU sono: Kokori, deliziosa streghetta
e ultima erede della leggendaria stirpe Migumigu, capace
(più o meno…) di padroneggiare l’antica forma di magia denominata
Guruguru; e Nike, il Valoroso Guerriero (suo malgrado…) di cui parlano
tutte le antiche leggende e destinato a sconfiggere il Re del Male.
Fino all’inizio della nostra avventura, Kokori ha sempre vissuto in
compagnia della nonna adottiva, una strega che non vede l’ora di
togliersi la bambina dai piedi; Kokori non ha quindi esperienza delle
cose del mondo e le sue arti magiche sono ancora molto,
molto perfettibili. La magia del Guruguru è, o meglio sarebbe…, così
potente che gli abitanti del regno in cui si trova il villaggio di
Jimina, patria dei nostri piccoli eroi, non osano proferirne il nome. I
genitori del valoroso Guerriero l’hanno allevato nella nient’affatto
segreta speranza di farne, appunto, l’Eroe leggendario, il
Prescelto, Colui che ecc. ecc. La sua inesperienza fa coppia con quella
della sua compagna di avventure, la quale tra l’altro è molto sensibile
al fascino del ragazzino; il quale però è ancor più sensibile al
fascino di qualsiasi essere femminile, suscitando le violente ire di
Kokori (e qui il riferimento all’Ataru Moroboshi di Lamù è palese). I
due ragazzini cominciano così un viaggio, molto simbolico tra l’altro,
che comporterà l’acquisizione di nuovi poteri e capacità, insieme alla
consapevolezza del proprio ruolo e alla sconfitta del Male. Così almeno
crediamo! Tutto ciò attraversando incredibili e buffissimi villaggi e
luoghi, incontrando gente ben più fuori di testa di loro due,
affrontando orrendi mostri che tra una vignetta e l’altra dialogano col
lettore lamentandosi del loro ruolo noiosamente, e ripetitivamente, “da
cattivi”; il tutto condito da botte, martellate, corse e pericoli,
citando e stracitando tutto, dalla religione al sesso. L’atmosfera è
deliziosamente finto-fantasy con riminescenze che vanno dalla
tradizione giapponese all