Titolo Italiano, (Titolo Jap), [Produttore Anno]

Genere

Personaggi principali ( N = Nemici )

Trama, Note, n°episodi, emittente della prima trasmissione, anno di prima trasmissione in Italia

Sigla Cantata da :

C’era una volta Pollon (ochamegami monogatari KoloKolo Polon) [Kokusai Eigasha 1982]	Comico	Pollon, Eros, Apollo, Zeus e tutti gli altri dei dell'Olimpo.	La figlia di Apollo rivede tutta la mitologia greca in chiave umoristica. Il suo amichetto di giochi é il bruttissimo Eros. Il sogno di Pollon è diventare una dea, ma il nonno Zeus non la vuole accontentare, è troppo preso a corteggiare ninfee, di nascosto dalla moglie Era. Alla fine Pollon riceve l’eredità della Dea delle Dee, e diventa Dea della Speranza. Stacchetto musicale: "sembra talco ma non è, serve a darti l’allegria !" - che sia cocaina? 46EP	Cristina D'Avena
Calendar Man (Time Bokan series Yattodetaman) [Tatsunoko 1981]	Comico	La principessa Domenica, Tina Ieri, Beppe Domani (Yattodettaman), Avatar Robot   N : La principessa Lunedì (Mirenjo), il principino Sabato, i due scagnozzi Settembre e Ottobre, il conte Don Giovanni	Altra serie demenziale con i personaggi "stile Yattaman". Su e giú per il tempo alla ricerca del Cosmopavone, un magico uccello trasformista che permette alla donna che lo cattura di diventare Regina. Il Cosmopavone è ricercato dall’ irascibile Principessa Lunedì, e dalla dolce Principessa Domenica, che si fa aiutare da una coppia degli anni ’80: Beppe Domani e Tina Ieri, fornendo loro un grande robot: Kingstar, che può unirsi a un cavallo meccanico per diventare Sagittarius. Kingstar era invocato tramite il un piffero suonato da Yattodettaman, che non è altri che Beppe Domani travestito. In una puntata viene svelato il mistero del travestimento: in quel momento compare una navetta da cui escono delle dolci fanciulle che gli danno un cibo energetico, lo vestono, e gli fanno fare dello sport. Il tutto in una frazione di secondo ! Ospiti d’onore: il maialino portafortuna (OINK!) e Teru-Teru-Bozu, il pupazzetto che fa cessare i temporali, qui in veste di profeta di sventure per i cattivi. Simpatici anche gli intermezzi di Nando Martellotti il telecronista e di Elephant Cameraman (del quale si vedono solo le gambe), e imperdibile l’ "angolo di ottobre", nel quale il corpulento e stupidissimo energumeno fa sfoggio della sua forza bruta, ad esempio rompendo a testate noci di cocco. Nell’ultima puntata Tina dice di voler sposare Beppe. 52 EP, ITA1, 1982	I cavalieri del re
Calimero (3 serie) [1974, 2a serie]	Animali	Calimero, Priscilla   N : Papero Piero	Record Assoluto: l’unico cartone animato italiano che i giapponesi hanno copiato. Per chi non lo conoscesse, è un pulcino nero con in capo il proprio guscio, che vive nella cittadina di... Ovate ! La prima serie trasmessa è italiana (quella originale), le altre due sono giapponesi e introducono un Calimero con il giubbino impegnato in storie più attuali. Creato nel 1963 da Nino e Toni Pagot. 2a serie: 47EP	Cristina D'Avena
Campionati di catch	Eventi sportivi	Antonio Hinoki	Campionati maschili: TeleCity, 1983 Campionati femminili: TeleNova, 1983
Candy Candy - Dolce Candy [Toei 1976]	Sentimento	Candy, Annie, Tom, Archie, Stear, Anthony, Terence, Patty, Albert, Miss Pony, Suor Maria, Flanny   N : Neal, Iriza, la signora Legan, Susanna	La ragazza dal cuore d’oro più sfortunata dei cartoni. Orfanella della Casa di Pony, amica di Tom e Annie, ma questa viene adottata dai Brighton; Candy viene adottata dalla nobile famiglia degli Andrew, per diventare dama di compagnia della perfida Iriza Legan, ed è detestata anche dal fratello di Iriza, Neal, e dalla Signora Legan. In compenso scopre di poter contare sul misterioso zio William (che si scopre poi essere Albert) e dai giovanotti della casata: Archie, Stear, Anthony. Candy si innamora di quest’ultimo, che le regala la rosa ‘dolce Candy’; purtroppo subito dopo Anthony muore cadendo da cavallo. Lo zio William manda i ragazzi a studiare in Inghilterra, per lenire il dolore della perdita, e la signora Legan copia subito l’idea mandando anche i suoi figli. Nel collegio, Candy si innamora di Terence Granchester, reincontra Annie che si fidanza con Archie, e fa amicizia con Patty, la quale si innamora di Stear, che però parte per la guerra e morirà su un biplano. Dopo il collegio, Candy torna a Chicago e lavora come infermiera in un ospedale, poi viene mandata ad assistere i minatori in una miniera. Intanto Terence diventa attore di teatro, ma un giorno sfiora la morte in un incidente sul palco che purtroppo costa una gamba all’attrice Susanna Marlowe, nel tentativo di salvarlo; questa (istigata anche dalla perfida madre), costringe Terence a fidanzarsi con lei come premio per avergli salvato la vita. Candy assiste alla scena di Susanna in lacrime tra le braccia di Terence e decide di rinunciare al suo amore, ma in seguito Susanna si pente e scioglie Terence dal suo debito. Nell’ultima puntata Candy torna alla casa di Pony per occuparsi dei bambini, mentre Terence è in tournee. Ultime parole fuori campo dette dal narratore: "...l'amore di Terence l'accompagnerà per tutta la vita." Nota (da verificare): alcuni hanno rilevato delle contraddizioni cronologiche, tipo che la serie si svolge in due epoche diverse: si tenga presente che la vita di Candy presenta parecchi punti in cui non viene detto cosa succede e, anche se chi guarda vede gli avvenimenti susseguirsi in modo continuo, in realtà passano degli anni (esempio: il periodo in ospedale). Alla fine della serie, comunque, Candy ha più di vent’anni. Record Assoluto: in edicola c'era la serie "Candy Candy col disco": ogni 15 giorni usciva un album con la storia narrata e un 45 giri, ciò per un totale di oltre 50 uscite! Alla fine era uscito un LP con tutte le canzoncine contenute nella serie e gli spartiti.La serie fu ristampata varie volte. dal fumetto di Kyoko Mizuki e Yumiko Igarashi. 115EP, TeleReporter, 1980	Rocking Horse (1a edizione), Cristina D’Avena (2a)
Cantiamo Insieme [Nippon Animation 1991]	Avventura	Maria	Tratto dal film "tutti insieme appassionatamente". Una giovane suora di nome Maria, entrata nella villa di un ricco barone in veste di educatrice dei bambini residenti in quella casa, avrà una love-story col barone stesso e alla fine si sposeranno. Tra l’altro, nella sigla iniziale è incredibilmente rivelato il finale della storia, con le immagini del bacio degli sposi in chiesa! Scandaloso!	Cristina D’Avena
Capitan Futuro (Captain Future) [Toei 1978]	Spaziale	Android, Robot, Simon Wright (il cervello volante), Joan Landor, Ken Scott, Otto, Ezlla Garnie	Viaggiano nella galassia cercando torti da raddrizzare, su una astronave (il Future Comet) che funziona a base di calcio. In una puntata rimangono a secco e uno per salvarli si butta nel ciclotrone. Le navette si chiamavano Cosmoliner, e c’erano nella serie pure due mascotte, il cane Yiek e la tartaruga Oak. La bella Joan è innamorata del protagonista (che contraccambia). dai romanzi di Edmond Hamilton. 52EP, RAI1, 1981	I Micronauti
Capitan Harlock (uchuu kaizoku Kyaputen Harokku) [Toei 1978]	Spaziale	Harlock, Tadashi, Yattaran, Firefly, Yukie, il dottor Zero, Meeme, il robot Wha-Wha   N : Le mazoniane, la regina Raflesia, il Ministro Kirita	Nell’anno 2976 l’umanità vive tranquilla e in pace. Ma i terrestri, serviti in tutto dalle macchine, vivono in uno stato di totale indolenza, e solo pochi spiriti liberi cercano di combattere quest’incosciente e generalizzata apatia: sono Capitan Harlock, pirata dello spazio, e l’equipaggio della sua nave spaziale, l’Alkadia, dotata di cannoni laser e di un rostro a prua in grado di squarciare le navi nemiche. Il Ministro Kirita, potente comandante militare terrestre, dà loro la caccia. Ma non è l’unico nemico per il nostro eroe: Harlock si accorge che le mazoniane, un popolo di esseri vegetali comandato dalla Regina Raflesia, si appresta a invadere la Terra indifesa. Anche dopo averle sconfitte, si sente rifiutato dal ministro Kirita, il quale teme che la ventata di libertà che Harlock porta con sè possa contaminare il suo popolo. Harlock, amareggiato, ritorna da solo sull’Alkadia a solcare la solitudine dello spazio, lasciando al suo equipaggio il compito di creare un mondo migliore. Sarà presente come ospite nella serie Galaxy Express 999, e interprete di un film d’animazione, "My Youth in Arkadia"; il film si svolge prima della serie TV, e spiega la genesi dei personaggi nonchè dell’astronave (che si chiama Alkadia, perchè Phantom Harlock, un antenato del protagonista, pilotava un biplano Fokker chiamato Arkadia: ecco svelato il giallo del nome. La versione giusta è "Alkadia" per l’astronave, "Arkadia" per il biplano). di Reiji Matsumoto. 52 EP, RAI2, 1979	La banda dei bucanieri
Capitan Jet (Jetter Mars) [Toei 1977]	Robot	Jetter Mars, la robottina Miri	Jetter Mars, vero e proprio sosia di Astroboy creato con scarsa convinzione per la Toei dallo stesso Ozamu Tezuka. 27EP	Sara Kappa
Capitan Ultra	Telefilm		TeleNova, 1981
Cara Dolce Kyoko (Maison Ikkoku) [Kitty Film 1986]	Sentimento	Kyoko Otonashi, Yuusaku Godai, il cane Soichiro, Kozue Nanao, Shun Mitaka, Azuko (Asuna) Kujo, Akemi Ropponji, Yotsuya, Nanae Ichinose, Kentaro, Ibuki Yagami, nonna Yukari, Sakamoto	Meraviglioso e indimenticabile serial sentimentale, che copre una durata di cinque anni. Il diciottenne Godai, squattrinato ma timido e sincero, si innamora a prima vista di Kyoko, appena questa viene a lavorare come amministratrice alla Maison Ikkoku, una vecchia pensione che dà il nome alla serie; ben presto però scopre che Kyoko é vedova e pensa ancora al suo giovane marito scomparso, Soichiro, lo stesso nome che ha dato al suo cagnone bianco. Passa il tempo, intanto Godai frequenta l’università, con scarso successo, anche a causa delle chiassose feste che gli altri inquilini della pensione organizzano in camera sua, suo malgrado: sono Yotsuya, un misterioso individuo sempre senza un soldo; Akemi, una trentenne dai capelli rossi, che gira per casa sempre seminuda; e Ichinose, una cicciona sempre ubriaca. C’è anche una ragazza, Kozue, che si innamora di Godai, e un ricco insegnante di tennis, Mitaka, che fa altrettanto con Kyoko. In seguito Godai conoscerà una ragazzina del liceo, Yagami, che sarà decisa a fare di tutto per conquistarlo. La storia vede comunque un costante ma inesorabile avvicinamento tra Godai e Kyoko, che alla file si sposano, nell’episodio 96, all’età di 23 e 25 anni. Nello stesso episodio c’è anche uno stacco di 1 anno, dopo il quale assistiamo a come sono cambiati i personaggi, e abbiamo modo di vedere Haruka, la figlia di Godai e Kyoko appena nata, mentre i genitori le mostrano la Maison Ikkoku, dove loro si sono incontrati per la prima volta... sniff... (scusate ma quando penso al finale di questa stupenda storia mi emoziono sempre, ho pure un quadretto della famigliola appeso al muro sopra al mio letto, NdPM). Esiste anche un film di questa serie, che ha luogo il giorno prima delle nozze, con Yagami nelle vesti di guastafeste. dal fumetto di Rumiko Takahashi. 96 EP Nota: nell’episodio 9 si può udire la frase "fare l’amore con". Una vicina di casa dice a Kyoko: "se io mi fossi trovata al tuo posto, non mi sarei lasciata sfuggire l’occasione di fare l’amore con quel bel ragazzo". Una frase simile si è sentita anche in Gordian (vedi). Record Assoluto: in un sondaggio mondiale su internet questo cartone è stato votato come il migliore in assoluto. Quindi se non l’avete ancora visto, rimediate subito perchè ne vale sicuramente la pena !	10 sigle originali giapponesi (bellissime!) Un grazie di cuore a Kenji Kawai che le ha composte
Cari amici animali (Anime yasei no sakebi) [Wako 1982-84]	Animali		In ogni episodio vengono presentati nuovi personaggi del mondo animale in commoventi avventure. 1a serie: 22EP 2aserie: 4EP
Carletto, principe dei mostri(Kaibutsu kun) [1968-1980]	Horror	Carletto, Frankie, il Conte Dracula, Wolf l'Uomo Lupo	Carletto, il principe dei mostri, vive nell’ambasciata di Mostrilandia. Ha il potere di allungarsi e di cambiare le sembianze del volto, vive improbabili avventure insieme ai suoi amici. 2a serie: 47EP, ITA1, 1983	I mostriciattoli (2 sigle)
Charlotte (wakasuka no Charlotte) [Nippon Animation 1977]	Sentimento	Charlotte, il Cavaliere	Ragazzina sfortunata, seconda solo a Candy Candy ! Vive in Canada, in un ranch lasciatole dai genitori che sono morti in un naufragio: il padre stava andando a prendere la madre, ritrovata dopo tanti anni durante i quali era stata ritenuta morta. Disperata per l’accaduto, Charlotte viene incoraggiata da un protettore misterioso chiamato "Il Cavaliere". Viene richiamata dal nonno in Francia per essere educata come una nobildonna, e lì scopre la vera storia della sua famiglia: i genitori si erano sposati senza il consenso del nonno, duca di Monform, ed egli scacciò con un inganno la donna. Alla fine la madre di Charlotte rispunta fuori, ma la bambina stranamente, quando alla fine riabbraccia la madre, non prova nessuna emozione. 30EP, ITA1, 1980	I Papaveri Blu
Che famiglia è questa family (Oh ! Family) [Knack 1987]	Sentimento	Wilfrid, Sharon e i tre figli Tracy, Fea e Key	Le vicende della famiglia americana Anderson; un figlio, Key, dalle chiare tendenze omosessuali, è spesso al centro di piccoli equivoci che provocano l’imbarazzo dell’intera famiglia. in Italia, l’episodio "Los Angeles: un incontro col destino" è stato omesso a causa di un bacio che Key dà al ragazzo di sua sorella Fea. 26EP
Chobin, il principe stellare (hoshi no ko Chobin) [Tatsunoko 1974]	Animali	Chobin, l'orso Cumandon, la rana GraGra (col girino in bocca) N : Brunga e gli occhi alati	Chobin é solo un bozzolo giunto sulla Terra in aun’astronave a forma di uovo, ma un giorno diventerà un principe dalla forma umanoide. Deve togliere la madre dalle grinfie di Brunga, e si fa aiutare dagli amici della foresta, da un vecchio e dalla sua nipotina. 26EP, ITA1	Il Mago, la Fata e la Zucca Bacata
Ciao Sabrina [Ashi Productions / TV Setouchi / Big West 1989]	Musicale	Sabrina, Milena, Rolando, Roberta, Giorgio, Ines, Max, Simonetta, Guido, Gianluca, Daniela N : la rivale Susi	Una cantante sedicenne tra concerti, amori e gelosie. Le canzoni sono state rifatte in lingua italiana dall’immancabile Cristina D’Avena.	Cristina D’Avena
City Hunter [Nippon Sunrise 1987-88]	Poliziesco	Hunter (Ryo Saeba), Kreta (Kaori Makimura), Falcon (Umibozu), Selene, Reika	Hunter è un detective precisissimo con la pistola, che non disdegna anche incarichi al limite della legalità. Per contattarlo, bisogna scrivere un messaggio sul cartellone delle informazioni della stazione di Shinjuku, firmandosi XYZ. Hunter ha un solo punto debole: le donne. Pretende sempre pagamenti "in natura", ma alla fine non rimedia mai niente. Hunter vive insieme a Kreta, sorella del suo collega Jeff (Hediyuki Makimura), assassinato da un cartello di narcotrafficanti; pur essendo molto carina, Hunter la ignora, poiché la considera una sorella e ha promesso a Jeff morente di prendersi cura di lei. Tra l’altro si scopre che lei in realtà era stata adottata, e Hunter è il solo a saperlo; poi salta fuori la vera sorella maggiore di Kreta. Kreta è gelosissima di Hunter, e ogni volta che lui ci prova con un’altra, tira fuori un impossibile martellone tascabile con peso selezionabile (di solito sceglie 100 tonnellate) e glielo sbatte sulla capoccia. Selene e Reika sono due sorelle poliziotte che spesso chiedono aiuto a Hunter, con la promessa mai mantenuta di andare a letto con lui. Falcon (Umibozu, lett. Monaco dalla testa pelata) è un gigantesco guerrigliero ex mercenario ed ex nemico di Hunter, ora aiuta spesso il nostro eroe a togliersi dai guai. Falcon è timidissimo con le donne e ha paura dei gatti. Miki è la sua fidanzata, la nuova proprietaria del locale Cat’s Eye Cafè, dove Hunter incontra le sue clienti (ma non c’è traccia delle tre famose ladre). Da notare l’automobile di Kreta: una Fiat Panda. di Tsukasa Hojo, lo stesso autore di Occhi di Gatto (e si vede). La versione a fumetti di City Hunter è molto meno castigata del cartone, soprattutto per quanto riguarda le vistose erezioni del nostro simpaticissimo eroe. 1a serie: 52EP, ITA7, 7/1/1997 - 2a serie: 62EP, ITA7, 3/1997	Originale in inglese
Coccinella (tentomushi no uta) [Tatsunoko 1974]	Comico	Coccinella	La bambina in una famiglia di 7 orfani, poverissimi ma orgogliosi, che non accettano gli aiuti offerti dal nonno ricchissimo. 104EP	I cavalieri del re
Conan, il ragazzo del futuro (mirai no shoonen Conan) [Nippon Animation 1978]	Avventura	Lana, Conan, Gimsey, il dottor Rao, il capitano Deis   N : Monsley (alla fine si converte), Lepka	Dopo l’orrore atomico, le acque hanno sommerso gran parte delle terre. Conan è un ragazzo fortissimo figlio di uno degli astronauti che si sono salvati al cataclisma, mentre Lana è la nipote del Dottor Rao, col quale comunica telepaticamente. Quando viene rapita dai militari di Indastria, una delle poche città rimaste, Conan corre in suo aiuto. I militari hanno bisogno del Dr. Rao perchè è in grado di riattivare i meccanismi della Grande Torre, che permetteranno di ricavare una grande energia dal passaggio di una cometa. Ma alla fine Indastria sprofonda, e i sopravvissuti ricominciano una nuova vita su un continente riemerso che compare all’orizzonte. di Hayao Miyazaki, tratto da "the incredible tide" di Alexander Key. Nelle intenzioni di Miyazaki, Indastria rappresenterebbe la Russia, mentre l’isola di Hyarborg gli USA. 26 EP, RET4, 1982	Georgia Lepore
Cristoforo Colombo	Storico
Cybernella (Miracle Shoojo Limit Chan) [Toei 1973]	Magia		Cybernella (Limit) è la copia di una ragazza morta prematuramente, creata in laboratorio dal padre. Cybernella nasconde anche ai suoi amici più cari il fatto di non essere la ragazza scomparsa.	I Vianella (Edoardo Vianello e Wilma Goich)
Cyborg 009, i nove supermagnifici [Toei 1968-1979]	Fantascienza	I Cyborg da 001 a 009, il Dottor Gilmor   N : il Fantasma Nero, i Cyborg malvagi 012 e 013, i terribili giganti di pietra	Un gruppo di 9 androidi dall’aspetto umano, in uniforme rossa: ognuno è dotato di un particolare potere. Sono stati tutti creati per uccidere dal Fantasma Nero, il Signore dei Mercanti di Morte. Ben presto il lato positivo prende in loro il sopravvento e diventano buoni. Ecco alcuni dati, tratti dal primo episodio ("Il risveglio degli Dei"): 001: Ivan Whisky, un infante col succhiotto, è il capo della squadriglia, ha enormi poteri mentali e telecinetici. 002: Jet Link, ha un ciuffo e un naso enormi, può volare. 003: Francoise Arumaa, una ballerina con una super-vista. 004: Alberto Ainrihi, ha armi segrete in ogni parte del corpo. 005: Geronimo Giunia, un indiano gigantesco fortissimo. 006: Chang, un ricco cinese proprietario di ristoranti, sputa fuoco. 007: Bureeto Buriten, si può trasformare in animali o oggetti. 008: Piunma, un guardiacaccia negro, sa respirare sott’acqua. 009: Joe, un pilota di Formula 1, ha il potere del teletrasporto rapido. 1a serie, 26 EP, ITA1, 1982	Nico Fidenco